carve up

英 [ˈkɑːv ʌp]

美 [ˈkɑːrv ʌp]

拆散; 分割; 瓜分

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 拆散;分割;瓜分
  If you say that someonecarvessomethingup, you disapprove of the way they have divided it into small parts.
  1. He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
     他已经开始动手拆分这家几乎是哈默白手起家创办的公司。
  2. They have begun carving the country up like a pie.
     他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
• PHRASAL VERB (用刀)割伤，砍伤
  Tocarvesomeoneupmeans to hurt them badly using a knife.
  1. He wanted to go into the street and carve someone's face up.
     他想上街去把别人的脸刮花。

英英释义

verb

• separate into parts or portions
  1. divide the cake into three equal parts
  2. The British carved up the Ottoman Empire after World War I
  Synonym:dividesplitsplit upseparatedissever

双语例句

• Invasion of China during this period the way the Western powers in the political tide on the first and then gradually started to carve up the implementation of the "China Zhi-Hua" policy;
  这一时期西方列强侵华的方式，在政治上先是掀起瓜分狂潮后又逐渐实行“以华治华”政策；
• Kissinger saw Jackson's amendment as an attempt to undermine plans to smoothly carve up the geopolitical pie between the superpowers.
  基辛格认为杰克逊破坏计划的修正案，企图瓜分顺利地缘政治的超级大国之间的馅饼。
• In winter, hit Australia's highest ski slopes at Charlotte Pass or carve up the snow at Thredbo and Perisher Blue.
  冬季，前往夏洛特山口澳大利亚最高的滑雪道，或在铁擂堡和蓝派瑞雪的雪道上飞驰而下。
• While foreigners carve up the market territory ceded by the Japanese, domestic automakers are still viewed as competing mainly on price, despite their recent efforts to move upmarket in a hurry.
  日本车企损失的市场份额被其他外国企业刮分殆尽，而中国本土汽车制造商仍被认为是主要依靠价格优势进行竞争，虽然他们在近期为进攻高端市场做出了一些努力。
• Meanwhile, new highways and tunnels carve up the West Bank joining up the Israeli colonies.
  与此同时，布满西岸的新公路和隧道，将以色列定居点连接起来。
• Life in Color: Green Valleys carve up Kansas'Texaco Hill, part of the Tallgrass Prairie National Preserve.
  生活的色彩：绿色。山谷雕刻成上面的堪萨斯州的Texaco丘陵，部分的Tallgrass大草原国家保存。
• There are radical variations in the way languages carve up the spectrum of visible light;
  语言中划分可视光线的光谱中存在根本变化；
• One way to carve up a market is to identify preference segments.
  一种划分市场的方式是识别偏好细分市场。
• If one firm cut its prices, destroying the unspoken deal to carve up the market, it would succeed only in starting a price war.
  即使一家投资银行通过降价来掠夺市场，打破了之前默认的协议，那么它也只可能在随之引发的价格战中获胜。
• Combine the practice instance, carve up the integer software into several modules, optimize the true speed, vision speed and feeling speed;
  结合水力优化的实际情况，对软件整体进行了模块划分，优化了软件的真实速度、显示速度和感觉速度；